Spusti to pre nego što me uvališ u nevolju, ozbiljno.
Está louco? Jogue isso fora antes que me meta em confusão, sério.
Bilo je to pre više godina.
Abaixa essa mão, veado. -Foi há anos, cara.
Bilo je to pre pet godina, bili smo pijani i frajer je gaðao moje oko.
Há cinco anos. Estava bêbado, o cara quis acertar meu olho.
Èak ni to, pre æe biti ptice vezane lancem.
Nem isso, somos só duas aves acorrentadas. Sim, isto é...
Snimio sam to pre tri i po godine.
Narrei isso há uns 3 anos.
Trebao si da otkriješ to pre nego što si samo otišao i otpustio me.
Deveria ter visto isso antes de me demitir.
Bilo je to pre 10 godina.
Isso foi há 10 anos atrás.
Bilo je to pre više godina, ali nikad neæu zaboraviti taj glas niti ono što je pre radio ovde.
Já faz anos, mas aquela voz e o que ele fez nunca vou esquecer.
Kolson me je postavio na to pre mesec dana da pronaðem poklapanje.
Coulson me pôs nisso há um mês, procurando por algo igual.
Pitao sam Titusa za to pre prihvatanja posla.
Perguntei isso ao Titus antes de aceitar o trabalho.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Ele me disse antes de me jogar no espaço.
Rekli su to pre nego što se sve ugasilo.
Eles disseram antes de tudo ser desligado.
Možda je trebalo da misliš na to pre nego si je poslao da pokrade mog klijenta.
Talvez devesse ter pensado nisso antes de enviá-la para roubar meu cliente.
Bilo je to pre godinu dana.
Foi há mais ou menos um ano.
Skloni to pre nego što nas uhapse!
Guarde isso antes que sejamos presos.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Não faz sentido você ter medo do que está fora da capa, seja antes do seu nascimento ou depois da sua morte.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Isso foi antes das redes sociais, mas as pessoas podiam, ainda assim, comentar online, enviar histórias por e-mail e, claro, mandar piadas cruéis por e-mail.
Ali ljudi bi dolazili - i sve to pre filmova o gusarima!
Mas as pessoas entravam e isso foi antes dos filmes piratas e tudo mais!
Bio je u stilu: "Niko to pre nije uradio."
Ele disse: "Ninguém fez isso antes".
Mislim, bilo je to pre nekoliko godina, da je taj talas sada prošao, a da je talas igre na vrhuncu, jer postoje naučno potvrđeni podaci.
Creio que -- isso foi há alguns anos -- creio que essa onda passou, e que a onda da brincadeira está crescendo, porque há boa ciência envolvida.
1.1935160160065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não contou a ela antes? 